Polish Case Endings

Nominative

Mianownik (Kto? Co?)

Nouns

Gender / group	Singular	Plural
Masculine (consonant)	∅	-y / -i / -e / -owie / -anie
Masculine (-a class)	-a	-y / -i / -e / -owie / -anie
Feminine	-a / -i / ∅	-y / -i / -e
Neuter	-o / -e / -ę / -um	-a

Adjectives

Gender / group	Singular	Plural
Masculine	-y / -i	—
Feminine	-a / -ia	—
Neuter	-e / -ie	—
Masc. personal	—	soften + -i / -y
Other genders	—	-e / -ie

Subject: the entity performing the action. Młody student czyta książkę.
With “to”: simple definitions and identification. Warszawa to piękne miasto.

Genitive

Dopełniacz (Kogo? Czego?)

Nouns

Gender / group	Singular	Plural
Masculine (consonant)	-a / -u	-ów / -y / -i
Masculine (-a class)	-y / -i	-ów / -y / -i
Feminine	-y / -i	∅ / -y / -i
Neuter	-a	∅ / -y / -i / -ów

Adjectives

Gender / group	Singular	Plural
Masculine	-ego / -iego	-ych / -ich
Feminine	-ej / -iej	-ych / -ich
Neuter	-ego / -iego	-ych / -ich

Possession / belonging: ownership and many English “of” relations. To jest samochód mojego brata.
Negation / absence: objects under negation and expressions such as nie ma. Nie lubię czarnej kawy.
Quantities: after dużo, mało, and many constructions with numerals 5+. Kupuję dużo świeżego chleba.
Common prepositions: od, do, z (= from), bez, dla, koło, u. Idę do nowego sklepu.

Dative

Celownik (Komu? Czemu?)

Nouns

Gender / group	Singular	Plural
Masculine (consonant)	-owi / -u	-om
Masculine (-a class)	hard stemsoften + -e soft / hardened-y / -i	-om
Feminine	hard stemsoften + -e soft / hardened-y / -i	-om
Neuter	-u	-om

Adjectives

Gender / group	Singular	Plural
Masculine	-emu / -iemu	-ym / -im
Feminine	-ej / -iej	-ym / -im
Neuter	-emu / -iemu	-ym / -im

Recipient / beneficiary: the person receiving something or benefiting. Daję prezent młodszemu bratu.
Impersonal states: e.g. jest mi zimno, było mu smutno. Mojej siostrze jest zimno.
Prepositions: dzięki, przeciwko / przeciw, wbrew. Uciekliśmy dzięki twojemu koledze.

Accusative

Biernik (Kogo? Co?)

Nouns

Gender / group	Singular	Plural
Masc. consonant, animate	-a	—
Masculine (-a class)	-ę	-ów / -y / -i
Masc. consonant, inanimate	∅	—
Feminine	-ę / ∅	-y / -i / -e
Neuter	-o / -e / -ę / -um	-a
Masc. personal	—	-ów / -y / -i
Other plural	—	-y / -i / -e / -a

Adjectives

Gender / group	Singular	Plural
Masc. animate	-ego / -iego	—
Masc. inanimate	-y / -i	—
Feminine	-ą / -ią	—
Neuter	-e / -ie	—
Masc. personal	—	-ych / -ich
Other plural	—	-e / -ie

Direct object: the entity directly targeted by a positive transitive verb. Mam nowego psa i starą książkę.
Motion target: with w or na when movement into / onto / to is meant. Idę na ważną lekcję.

Instrumental

Narzędnik (Kim? Czym?)

Nouns

Gender / group	Singular	Plural
Masculine (consonant)	k / g stem-iem other-em	-ami / -mi
Masculine (-a class)	-ą	-ami / -mi
Feminine	-ą	-ami / -mi
Neuter	k / g stem-iem other-em	-ami

Adjectives

Gender / group	Singular	Plural
Masculine	-ym / -im	-ymi / -imi
Feminine	-ą / -ią	-ymi / -imi
Neuter	-ym / -im	-ymi / -imi

Means / tool: how an action is performed; often no preposition. Jem obiad ostrym nożem.
Role after być: profession, nationality, role, or category as a noun complement. Adam jest dobrym lekarzem.
Companionship: with z meaning “with / together with”. Piję kawę z moją bliską przyjaciółką.

Locative

Miejscownik (O kim? O czym?)

Nouns

Gender / group	Singular	Plural
Masculine (consonant)	hard except k/g/ch/hsoften + -e soft or k/g/ch/h-u	-ach
Masculine (-a class)	hard stemsoften + -e soft / hardened-y / -i	-ach
Feminine	hard stemsoften + -e soft / hardened-y / -i	-ach
Neuter	hard except k/g/ch/hsoften + -e soft or k/g/ch/h-u	-ach

Adjectives

Gender / group	Singular	Plural
Masculine	-ym / -im	-ych / -ich
Feminine	-ej / -iej	-ych / -ich
Neuter	-ym / -im	-ych / -ich

w(e) — in / at: static location inside a place or setting. Mieszkam w dużym mieście.
na — on / at: static location on a surface or at many places, events, and activities. Dzieci bawią się na dworze.
przy — at / next to / during: proximity or an accompanying circumstance. Siedzę przy oknie.
po — after / over / around: time after something or movement over an area or surface. Po obiedzie pójdziemy do kina.
o — about / at / with: a topic, a clock time, or a characteristic. Rozmawiamy o polskiej gramatyce.

Vocative

Wołacz (O!)

Nouns

Gender / group	Singular	Plural
Masculine (consonant)	hardsoften + -e soft / k,g,ch,h-u	-y / -i / -e -owie / -anie
Masculine (-a class)	-o (usually)	-y / -i / -e / -owie / -anie
Feminine	most -a nouns-o affectionate soft + -a-u -i / consonant nouns-i / -y	-y / -i / -e
Neuter	-o / -e / -ę / -um	-a

Adjectives

Gender / group	Singular	Plural
Masculine	-y / -i	—
Feminine	-a / -ia	—
Neuter	-e / -ie	—
Masc. personal	—	soften + -i / -y
Other genders	—	-e / -ie

Direct address: calling or speaking directly to a person or entity. Mamo, chodź tutaj!
Salutations: especially names, titles, greetings, and formal letter openings. Szanowny Panie Dyrektorze!
Casual speech: Nominative personal names often replace Vocative colloquially. Marek, chodź tutaj!

Personal pronouns

Zaimki osobowe (ja, ty, on, ona, my, wy, oni, one)

Declension table

Pronoun	Mianownik	Dopełniacz	Celownik	Biernik	Narzędnik	Miejscownik
ja	ja	mnie	mnie / mi	mnie	mną	mnie
ty	ty	ciebie / cię	tobie / ci	ciebie / cię	tobą	tobie
on	on	jego / go / niego	jemu / mu / niemu	jego / go / niego	nim	nim
ona	ona	jej / niej	jej / niej	ją / nią	nią	niej
ono	ono	jego / go / niego	jemu / mu / niemu	je / nie	nim	nim
my	my	nas	nam	nas	nami	nas
wy	wy	was	wam	was	wami	was
oni	oni	ich / nich	im / nim	ich / nich	nimi	nich
one	one	ich / nich	im / nim	je / nie	nimi	nich

Short forms: mi, ci, mu, go, cię are common unstressed forms in ordinary sentences. Daję mu książkę. Widzę go.
Long forms: mnie, ciebie, tobie, jemu, jego are used especially for emphasis, contrast, or where a short form cannot stand. To jest dla ciebie, nie dla niego.
After a preposition: many 3rd-person forms gain n-: jego → niego, jej → niej, ją → nią, ich → nich, im → nim, je → nie. Idę z nią. Mówię o nich.
Wołacz: personal pronouns do not have a separate useful vocative paradigm, so it is omitted here.

Demonstrative pronouns

Zaimki wskazujące (ten, ta, to, ci, te)

Declension table

Pronoun / form	Mianownik	Dopełniacz	Celownik	Biernik	Narzędnik	Miejscownik
ten (masc.)	ten	tego	temu	ten / tego	tym	tym
ta (fem.)	ta	tej	tej	tę	tą	tej
to (neut.)	to	tego	temu	to	tym	tym
ci (masc. personal pl.)	ci	tych	tym	tych	tymi	tych
te (other pl.)	te	tych	tym	te	tymi	tych

Masculine Biernik: animate forms match Dopełniacz; inanimate forms match Mianownik. Widzę ten komputer, ale widzę tego psa.
ta: standard written Polish distinguishes Biernik tę from Narzędnik tą. Widzę tę kobietę. Idę z tą kobietą.

Interrogative / relative pronouns

Zaimki pytające / względne (kto, co)

Declension table

Pronoun	Mianownik	Dopełniacz	Celownik	Biernik	Narzędnik	Miejscownik
kto	kto	kogo	komu	kogo	kim	kim
co	co	czego	czemu	co	czym	czym

kto: asks about or refers to a person. Kogo widzisz? Komu dajesz książkę?
co: asks about or refers to a thing, situation, or idea. Czego szukasz? O czym mówisz?

Reflexive pronoun

Zaimek zwrotny (siebie / się)

Declension table

Pronoun	Mianownik	Dopełniacz	Celownik	Biernik	Narzędnik	Miejscownik
siebie / się	—	siebie / się	sobie	siebie / się	sobą	sobie

No Mianownik: siebie refers back to the subject, so it does not have a nominative form.
się: common unstressed form in ordinary sentences. Myję się. Ona widzi się w lustrze.
sobie: Celownik / Miejscownik. Ona kupiła sobie nowy komputer. Mówi o sobie.
sobą: Narzędnik. Rozmawia sama ze sobą.

Negative pronouns

Zaimki przeczące (nikt, nic)

Declension table

Pronoun	Mianownik	Dopełniacz	Celownik	Biernik	Narzędnik	Miejscownik
nikt	nikt	nikogo	nikomu	nikogo	nikim	nikim
nic	nic	niczego	niczemu	nic	niczym	niczym

nikt: refers to no person. Nikogo nie widzę. Nikomu nic nie powiedziałem.
nic: refers to no thing / nothing. Niczego nie potrzebuję. O niczym nie myślę.
Negative concord: Polish normally uses these together with a negated verb. Nikt nic nie powiedział.

Possessive pronouns

Zaimki dzierżawcze (mój, twój, swój, nasz, wasz)

mój

Gender / group	Mianownik	Dopełniacz	Celownik	Biernik	Narzędnik	Miejscownik
Masculine	mój	mojego	mojemu	mój / mojego	moim	moim
Feminine	moja	mojej	mojej	moją	moją	mojej
Neuter	moje	mojego	mojemu	moje	moim	moim
Masc. personal plural	moi	moich	moim	moich	moimi	moich
Other plural	moje	moich	moim	moje	moimi	moich

twój

Gender / group	Mianownik	Dopełniacz	Celownik	Biernik	Narzędnik	Miejscownik
Masculine	twój	twojego	twojemu	twój / twojego	twoim	twoim
Feminine	twoja	twojej	twojej	twoją	twoją	twojej
Neuter	twoje	twojego	twojemu	twoje	twoim	twoim
Masc. personal plural	twoi	twoich	twoim	twoich	twoimi	twoich
Other plural	twoje	twoich	twoim	twoje	twoimi	twoich

swój

Gender / group	Mianownik	Dopełniacz	Celownik	Biernik	Narzędnik	Miejscownik
Masculine	swój	swojego	swojemu	swój / swojego	swoim	swoim
Feminine	swoja	swojej	swojej	swoją	swoją	swojej
Neuter	swoje	swojego	swojemu	swoje	swoim	swoim
Masc. personal plural	swoi	swoich	swoim	swoich	swoimi	swoich
Other plural	swoje	swoich	swoim	swoje	swoimi	swoich

nasz

Gender / group	Mianownik	Dopełniacz	Celownik	Biernik	Narzędnik	Miejscownik
Masculine	nasz	naszego	naszemu	nasz / naszego	naszym	naszym
Feminine	nasza	naszej	naszej	naszą	naszą	naszej
Neuter	nasze	naszego	naszemu	nasze	naszym	naszym
Masc. personal plural	nasi	naszych	naszym	naszych	naszymi	naszych
Other plural	nasze	naszych	naszym	nasze	naszymi	naszych

wasz

Gender / group	Mianownik	Dopełniacz	Celownik	Biernik	Narzędnik	Miejscownik
Masculine	wasz	waszego	waszemu	wasz / waszego	waszym	waszym
Feminine	wasza	waszej	waszej	waszą	waszą	waszej
Neuter	wasze	waszego	waszemu	wasze	waszym	waszym
Masc. personal plural	wasi	waszych	waszym	waszych	waszymi	waszych
Other plural	wasze	waszych	waszym	wasze	waszymi	waszych

Agreement: mój, twój, swój, nasz, wasz agree with the possessed noun, not with the possessor. mój komputer, moja książka, moje dziecko
jego / jej / ich: these possessives are indeclinable; the noun changes, but the possessive does not. jego samochód → z jego samochodem; jej książka → o jej książce; ich dom → do ich domu
swój vs. jego / jej / ich: swój normally refers back to the sentence subject. Ona kocha swojego psa = her own dog; Ona kocha jej psa = another woman's dog.
Masculine Biernik: animate / personal forms follow Dopełniacz; inanimate forms follow Mianownik. Widzę twój komputer, ale widzę twojego brata.

Adjective-like pronouns / determiners

Zaimki i określniki przymiotnikowe (który, jaki, taki, każdy, żaden, jeden)

który — which / who / that

Gender / group	Mianownik	Dopełniacz	Celownik	Biernik	Narzędnik	Miejscownik
Masculine	który	którego	któremu	który / którego	którym	którym
Feminine	która	której	której	którą	którą	której
Neuter	które	którego	któremu	które	którym	którym
Masc. personal plural	którzy	których	którym	których	którymi	których
Other plural	które	których	którym	które	którymi	których

jaki — what kind of / what

Gender / group	Mianownik	Dopełniacz	Celownik	Biernik	Narzędnik	Miejscownik
Masculine	jaki	jakiego	jakiemu	jaki / jakiego	jakim	jakim
Feminine	jaka	jakiej	jakiej	jaką	jaką	jakiej
Neuter	jakie	jakiego	jakiemu	jakie	jakim	jakim
Masc. personal plural	jacy	jakich	jakim	jakich	jakimi	jakich
Other plural	jakie	jakich	jakim	jakie	jakimi	jakich

taki — such / that kind of

Gender / group	Mianownik	Dopełniacz	Celownik	Biernik	Narzędnik	Miejscownik
Masculine	taki	takiego	takiemu	taki / takiego	takim	takim
Feminine	taka	takiej	takiej	taką	taką	takiej
Neuter	takie	takiego	takiemu	takie	takim	takim
Masc. personal plural	tacy	takich	takim	takich	takimi	takich
Other plural	takie	takich	takim	takie	takimi	takich

każdy — every / each

Gender / group	Mianownik	Dopełniacz	Celownik	Biernik	Narzędnik	Miejscownik
Masculine	każdy	każdego	każdemu	każdy / każdego	każdym	każdym
Feminine	każda	każdej	każdej	każdą	każdą	każdej
Neuter	każde	każdego	każdemu	każde	każdym	każdym

żaden — no / not any

Gender / group	Mianownik	Dopełniacz	Celownik	Biernik	Narzędnik	Miejscownik
Masculine	żaden	żadnego	żadnemu	żaden / żadnego	żadnym	żadnym
Feminine	żadna	żadnej	żadnej	żadną	żadną	żadnej
Neuter	żadne	żadnego	żadnemu	żadne	żadnym	żadnym
Masc. personal plural	żadni	żadnych	żadnym	żadnych	żadnymi	żadnych
Other plural	żadne	żadnych	żadnym	żadne	żadnymi	żadnych

jeden — one

Gender / group	Mianownik	Dopełniacz	Celownik	Biernik	Narzędnik	Miejscownik
Masculine	jeden	jednego	jednemu	jeden / jednego	jednym	jednym
Feminine	jedna	jednej	jednej	jedną	jedną	jednej
Neuter	jedno	jednego	jednemu	jedno	jednym	jednym
Masc. personal plural	jedni	jednych	jednym	jednych	jednymi	jednych
Other plural	jedne	jednych	jednym	jedne	jednymi	jednych